-
1 объединение дел
-
2 объединение дел
n -
3 объединение дел
nlaw. voeging -
4 объединение дел
-
5 объединение дел
nlaw. voeging -
6 объединение дел в одно производство
Универсальный русско-английский словарь > объединение дел в одно производство
-
7 объединение дел в одном судебном процессе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение дел в одном судебном процессе
-
8 досудебное объединение дел в одно производство
Law: prejudicial joinderУниверсальный русско-английский словарь > досудебное объединение дел в одно производство
-
9 объединение
объедин||е́ниеunuiĝo;\объединениеённый unuigita;\объединениеи́ть unuigi;\объединениеи́ться unuiĝi;\объединениея́ть(ся) см. объедини́ть(ся).* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *n1) gener. agrupación, alianza, asociación, asocio, fusión, instituto (научное и т.п.), ligación, reunión, unión, coligación, federación, junta, tacto, unificación2) eng. interconexión (энергосистем)3) law. agremiación (общественное, профсоюзное и т.д.), agrupamiento, cabildo, comunidad, concentración, concentración de empresas, consorcio de reaseguro, integración (дел в одно производство), mancomunidad, organización, sindicato4) econ. asociación (процесс), coalición, complejo, consolidación, corporación, entidad, integración, incorporación, sociedad, unidad5) electr. asociación (элементов цепи)6) busin. factorìa -
10 объединение в одном производстве
General subject: consolidation (дел)Универсальный русско-английский словарь > объединение в одном производстве
-
11 объединение
(общественное, профсоюзное и т.д.) agremiación, agrupación, agrupamiento, alianza, asociación, coligación, comunidad, concentración de empresas, concentración, consolidación, consorcio de reaseguro, federación, fusión, ( дел в одно производство) integración, mancomunidad, organización, unión, reunión, sindicato, sociedad -
12 объединение
amalgamation, association, bloc, block, combine, community, corporation, embodiment, incorporation, institute, merger, organization, pool, unification, union, нескольких дел в одно судопроизводство) rejoinder -
13 объединение обвиняемых для расследования или рассмотрения их дел в одном производстве
Makarov: joinder of offendersУниверсальный русско-английский словарь > объединение обвиняемых для расследования или рассмотрения их дел в одном производстве
-
14 объединение обвиняемых для расследования их дел в одном производстве
Law: joinder of offendersУниверсальный русско-английский словарь > объединение обвиняемых для расследования их дел в одном производстве
-
15 объединение обвиняемых для рассмотрения их дел в одном производстве
Law: joinder of offendersУниверсальный русско-английский словарь > объединение обвиняемых для рассмотрения их дел в одном производстве
-
16 объединение обвиняемых или подсудимых для расследования или рассмотрения их дел в одном производстве
Law: joinder of offendersУниверсальный русско-английский словарь > объединение обвиняемых или подсудимых для расследования или рассмотрения их дел в одном производстве
-
17 объединение ответчиков для рассмотрения их дел в одном производстве
Универсальный русско-английский словарь > объединение ответчиков для рассмотрения их дел в одном производстве
-
18 объединение ответчиков или подсудимых для рассмотрения их дел в одном производстве
Универсальный русско-английский словарь > объединение ответчиков или подсудимых для рассмотрения их дел в одном производстве
-
19 объединение подсудимых для расследования или рассмотрения их дел в одном производстве
Makarov: joinder of offendersУниверсальный русско-английский словарь > объединение подсудимых для расследования или рассмотрения их дел в одном производстве
-
20 объединение подсудимых для расследования их дел в одном производстве
Law: joinder of offendersУниверсальный русско-английский словарь > объединение подсудимых для расследования их дел в одном производстве
См. также в других словарях:
ОБЪЕДИНЕНИЕ ГЕРМАНИИ — ОБЪЕДИНЕНИЕ ГЕРМАНИИ, государственно правовое воссоединение Западной и Восточной Германии, созданных в результате возникновения Федеративной Республики Германия (см. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ) и Германской Демократической Республики (см. ГЕРМАНСКАЯ… … Энциклопедический словарь
Объединение Германии (1871) — У этого термина существуют и другие значения, см. Объединение Германии. Объединение Германии вокруг Пруссии в 1807 1871 Объединение Германии (1871) создание в 18 … Википедия
Объединение Испании. Образование Португальского государсва — Испания и Португалия складывались как единые, централизованные государства в условиях завершения реконкисты, что сказалось на некоторых особенностях их исторического развития. В результате реконкисты к концу XIII в. в руках у арабов оставались… … Всемирная история. Энциклопедия
Объединение организаторов преступных сообществ (преступных организаций) — 9. Под объединением организаторов, руководителей или иных представителей организованных групп (часть 1 статьи 210 УК РФ) следует понимать группу, созданную в целях координации преступных действий различных самостоятельно действующих… … Официальная терминология
Войны за объединение Германии — Это статья о создании Германской Империи в 1871 году. О новейшем воссоединении Германии см. статью Объединение Германии (1990) Объединение Германии вокруг Пруссии в 1807 1871 Объединение Германии (1871) создание в 1871 году вокруг королевства… … Википедия
Европейское объединение угля и стали — … Википедия
Всеукраинское объединение «Свобода» — У этого термина существуют и другие значения, см. Свобода (значения). Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный к … Википедия
Народный комиссариат внутренних дел СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Народный комиссариат внутренних дел. Народный комиссариат внутренних дел СССР (НКВД СССР) … Википедия
Детское общественное объединение — Детское общественное объединение объединение граждан, в которые входят граждане в возрасте до 18 лет и совершеннолетние граждане, объединившиеся для совместной деятельности. Следует различать по своей природе и предназначению детское… … Википедия
Министр иностранных дел Румынии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… … Дипломатический словарь